<p>Mattur, a tiny village on the banks of the river Tunga, is one of the few places in the world where residents still converse in the classical language of Sanskrit.</p>